German » Polish

Translations for „Ohr“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Show summary of all matches
O̱hr
noun
Ö̱hr
noun

O̱hr <‑[e]s, ‑en> [oːɐ̯] N nt

Ö̱hr <‑[e]s, ‑e> [øːɐ̯, pl: øːrə] N nt (Nadelöhr)

Usage examples with Ohr

etw ins Ohr wispern
szeptać coś do ucha
mit halbem Ohr zuhören
słuchać jednym uchem inf
jdm sein Ohr leihen
słuchać [perf wy‑] kogoś
sich aufs Ohr legen inf
przespać [lub zdrzemnąć] się
jdn übers Ohr hauen
kantować [perf o‑] kogoś inf
das innere Ohr
ucho nt wewnętrzne
ganz Ohr sein
zamieniać [perf zamienić] się w słuch
jdm etw ins Ohr zischeln
szeptać komuś coś do ucha
solche Musik beleidigt das Ohr
taka muzyka f razi ucho [lub uszy] inf
jdm etw ins Ohr hauchen
szeptać [perf szepnąć] komuś coś na ucho
jdm Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern
szeptać komuś czułe słowka do ucha
jdm etw ins Ohr flüstern
szeptać komuś coś do ucha
die Melodie geht ins Ohr
ta melodia f wpada w ucho
dein Wort in Gottes Ohr
oby się sprawdziło to, co mówisz
auf einem Ohr taub sein
nie słyszeć na jedno ucho
nur mit halbem Ohr zuhören
słuchać jednym uchem inf
auf dem Ohr bin ich taub
nie chcę o tym nawet słyszeć
das Ohr am Puls der Zeit haben
trzymać rękę na pulsie
das habe ich noch im Ohr
ciągle mi to jeszcze brzmi w uszach
er hat ihr etwas ins Ohr geflüstert
szepnął jej coś do ucha

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Unterarmlänge beträgt etwa 66,00 – 68,50 mm, die Ohren sind mit etwa 27,5 – 31 mm recht groß und in der Mitte zusammengewachsen.
de.wikipedia.org
Die Hinterfüße erreichen eine Länge von 26 bis 35 Millimeter, die Ohren eine Länge von 17 bis 23 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Der Name ist durch eine sehr große, elektrostatische Membran begründet, welche vor dem Ohr frei schwebt.
de.wikipedia.org
An der Basis der Ohren sitzt ein auffälliger Haarbüschel.
de.wikipedia.org
Das eine Ohr wegen seiner Schwerhörigkeit dicht am Lautsprecher, lauscht er der tagebuchähnlichen Aufzeichnung, die er einst auf Band gesprochen hat.
de.wikipedia.org
Ob der matador sogar beide Ohren erhält, entscheidet der Präsident unter Beachtung des Wunsch des Publikums.
de.wikipedia.org
Die Hinterfüße haben eine Länge von 109 bis 135 Millimeter, die Ohren messen 81 bis 110 Millimeter.
de.wikipedia.org
Mit starken Hörgeräten in beiden Ohren zur Verstärkung ihres Restgehörs, konnten gehörlose Kinder Vokallaute hören, um die Sprache zu erlernen.
de.wikipedia.org
Vor den Ohren befindet sich ein weißer Fleck und häufig zeigt sich auf den Schultern eine dunkle Pigmentierung.
de.wikipedia.org
Die bisherige Kreisfahrt im nordwestlichen Sektor des Kreuzes entfiel durch die neue Rampe, das Ohr ist aber weiterhin befahrbar.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Ohr" in other languages

"Ohr" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular