Translations for „Umweltbericht“ in the German » Polish Dictionary

Umweltbericht N

User Entry

Umweltbericht m ADMIN spec

raport środowiskowy m spec

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die beteiligten Dienststellen übertragen ihre lokal geführten Daten regelmäßig in eine zentrale Referenzdatenbank, wo sie für fachübergreifende Auswertungen und Umweltberichte zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Eingriffsfolgen und Ausgleichsmaßnahmen im Rahmen dieser Verfahren werden im Umweltbericht des Plans behandelt.

de.wikipedia.org

Der Umweltbericht bereitet demnach die Abwägung vor, die Entscheidung über die zu berücksichtigenden Belange erfolgt außerhalb des Umweltberichts.

de.wikipedia.org

Neben Unternehmen geben z. B. Gebietskörperschaften (Städte, Landkreise) oder Bildungseinrichtungen und die hauptsächlich für Umweltschutzaufgaben zuständigen Ministerien Umweltberichte heraus.

de.wikipedia.org

Abweichend vom Regelverfahren wird beim vereinfachten und beim beschleunigten Verfahren (zwingend) von der Umweltprüfung und damit auch vom Umweltbericht abgesehen.

de.wikipedia.org

Wichtiger sind in der Regel die planerische Bewältigung von Eingriffsfolgen im Rahmen von Umweltverträglichkeitsprüfungen, landschaftspflegerischen Begleitplänen, der Eingriffsregelung nach Bundesnaturschutzgesetz oder Umweltberichten (nach Baugesetzbuch).

de.wikipedia.org

Ausgelegt werden die Planunterlagen sowie der Umweltbericht und die evtl.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung des Umweltberichts und Referentenentwurfs sind Voraussetzung für die Einleitung des Verfahrens zur Bürgerbeteiligung.

de.wikipedia.org

Im Umweltbericht sind auch Informationen über für das Plangebiet relevante, förmlich festgelegte Ziele des Umweltschutzes darzustellen.

de.wikipedia.org

Höher aggregierte Daten wie z. B. Umweltberichte, Karten, Schadstoffemissionsregister etc. werden ebenfalls zu den Umweltdatenobjekten gezählt.

de.wikipedia.org