Translations for „umweltbelastend“ in the German » Polish Dictionary

ụmweltbelastend ADJ

umweltbelastend

szkodliwy dla środowiska

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es werden radioaktive Stoffe in die Atmosphäre und in das Gestein eingebracht, weshalb diese Anwendungen heute gemeinhin als zu gefährlich und zu umweltbelastend angesehen werden.

de.wikipedia.org

Der frühe Tod der drei Brüder erscheint als eine Folge der allgemein umweltbelastenden Produktionsbedingungen.

de.wikipedia.org

Das Entfallen von umweltbelastenden, mineralölbasierten oder synthetischen Schmierstoffen weckt derzeit das Interesse an Luftlagern auch außerhalb der klassischen Bereiche.

de.wikipedia.org

Direkte Kosten sind die vorbeugenden Maßnahmen, die das Entstehen umweltbelastender Schäden vermeiden sollen.

de.wikipedia.org

Die Pauschale fördere umweltbelastendes Verhalten und schade so der Umwelt.

de.wikipedia.org

Die 12-Millionen-Stadt plant, den gesamten Linienverkehr, der überwiegend noch mit umweltbelastenden Dieselbussen durchgeführt wird, auf Elektrobusse umzustellen.

de.wikipedia.org

Dies betrifft beispielsweise die Arbeitsbedingungen, Löhne, Verbot von Kinderarbeit und ökologische Faktoren, z. B. umweltbelastende Rohstoffextraktion und Produktionsverfahren, Art der Flächennutzung, Gewässerqualität etc.

de.wikipedia.org

Sogenannte antibakterielle oder antimikrobiell wirksame Seifen oder Syndets können im Einzelfall die Wirkung steigern, haben aber keinen erwiesenen Zusatznutzen gegenüber normalen Seifen, dagegen möglicherweise irritative, allergische und umweltbelastende Nebenwirkungen.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird die Zertifizierung von Atomkraftwerken und atomaren Wiederaufarbeitungsanlagen und von Firmen und Konzernen, die massiv die Umwelt belasten, umweltbelastende Produkte herstellen, den Klimawandel beschleunigen oder im Katastrophenfall Menschenleben gefährden.

de.wikipedia.org

Dabei werden zwangsläufig auch die umweltbelastenden waschaktiven Substanzen höher dosiert, ohne dass das für die Reinigungsleistung notwendig wäre.

de.wikipedia.org