German » Polish

Translations for „Vernunft“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Vernụnft <‑, no pl > [fɛɐ̯​ˈnʊnft] N f

Usage examples with Vernunft

Vernunft annehmen
pójść za głosem rozsądku
nimm doch Vernunft an!
opamiętaj się!
jdn zur Vernunft bringen
przemówić komuś do rozsądku [lub rozumu]
Appell [an die Vernunft]
apel m [do rozsądku]
Diktat der Vernunft
głos m rozsądku
zur Vernunft kommen
opamiętać się
Vernunft walten lassen
kierować się rozsądkiem
gegen alle Vernunft
wbrew wszelkiemu rozsądkowi
nimm doch endlich Vernunft an!
nabierz wreszcie rozumu!
der Vernunft zum Sieg verhelfen
pozwolić dojść do głosu rozsądkowi
sein Vorgehen spricht der Vernunft hohn
jego postępowanie nt urąga zdrowemu rozsądkowi
Vernunft ist das Gebot der Stunde
rozsądek m jest wymogiem chwili

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bestimmt die Vernunft selbst vollständig den Willen, ist der sich daraus ableitende objektiv notwendige Grundsatz ein kategorischer Imperativ.
de.wikipedia.org
Diese drei Stadien durchlaufen alle Völker, so dass man an ihren positiven Religionen den jeweiligen Entwicklungsstand ihrer Vernunft erkennen kann.
de.wikipedia.org
Sie rang um eine Vernunft, die auch die Vergessenen einbezieht.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus kann das, was durch die natürliche Vernunft erkannt wird, leichter zu dem hinführen, was über der Vernunft ist.
de.wikipedia.org
Zum anderen wird Vernunft in der Bedeutung von vernünftigem Handeln verwendet.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion gestaltete er 1971 die erfolgreiche Ausstellung Die verborgene Vernunft.
de.wikipedia.org
Der erste Einwand im Beispiel lautet, dass es von Dingen, welche die Vernunft übersteigen, keine Wissenschaft geben kann.
de.wikipedia.org
Gott sei nicht die Koinzidenz der Gegensätze, sondern das Koinzidenzdenken sei nur die der menschlichen Vernunft angemessene Art, sich ihm zu nähern.
de.wikipedia.org
In diesem Sinn begründet Vernunft eine normative, philosophische Ethik, die keine Berufung auf andere Instanzen eingesteht.
de.wikipedia.org
Er beschreibt im Wesentlichen den Versuch, spontan und unter Ausschluss der Vernunft zu schreiben oder zu malen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Vernunft" in other languages

"Vernunft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular