Translations for „gefliester“ in the German » Polish Dictionary

fli̱e̱sen [ˈfliːzən] VB trans

fliesen

układać [perf ułożyć] płytki [lub kafelki]

das Bad war ganz in weiß gefliest

cała łazienka f była wyłożona białymi płytkami

sie bevorzugt geflieste Böden

[ona] woli posadzki wykładane płytkami

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Wände des neuen Stationsteils sind mit schiefergrauen Fliesen und rostfreiem Stahl verkleidet, ein durchgehendes oranges Leuchtband kündigt die Ankunft der Züge an.

de.wikipedia.org

Bei Verlegung mit geringer Fugenbreite sollten Fliesen mit gleicher Kennziffer verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezeichnet mineralische Abfälle und Baumaterialien wie zum Beispiel Beton, Backsteine, Ziegel, Klinkersteine und Mörtelreste, aber auch Fliesen, Keramiken oder Ziegel.

de.wikipedia.org

In allen Fluren sind die Wände gefliest, je nach Stockwerk in verschiedenen Farben.

de.wikipedia.org

Einzig der mit schräg versetzten rotbraunen Fliesen belegte Boden blieb erhalten.

de.wikipedia.org

Auch von außen ist der Kirchenraum an solchen Fliesen erkennbar.

de.wikipedia.org

Um schmalere Fugenbreiten zu erreichen, ohne dass Maßabweichungen optisch auffallen, werden Fliesen im Werk vorsortiert (nach "Kaliber").

de.wikipedia.org

Diese Fliesen wurden mit den Namen von 999 historischen oder mythischen Persönlichkeiten beschriftet.

de.wikipedia.org

Fast alle Fliesen für stark beanspruchte Anwendungsbereiche, zum Beispiel in Industrie, Gewerbe oder für öffentliche Bereiche, sind aus unglasiertem Steinzeug.

de.wikipedia.org

Die Vorhallen wurden in blau, braun und weiß gefliest.

de.wikipedia.org