German » Polish

I . hera̱u̱sgegeben VB

herausgegeben pp von herausgeben

II . hera̱u̱sgegeben ADJ

herausgegeben Buch:

herausgegeben
wydany
herausgegeben
opublikowany

See also herausgeben

I . hera̱u̱s|geben VB trans irr

View verb table

2. herausgeben (zurückgeben):

herausgeben Gefangenen, Mantel
wydawać [perf wydać]
herausgeben Konfisziertes
zwracać [perf zwrócić]

3. herausgeben (veröffentlichen, edieren):

herausgeben Buch
wydawać [perf wydać]
herausgeben Buch
publikować [perf o‑]

4. herausgeben (Wechselgeld geben):

herausgeben
wydawać [perf wydać] resztę
Sie haben mir nur 12 Euro herausgegeben!
wydał mi pan/wydała mi pani tylko 12 euro!

II . hera̱u̱s|geben VB intr irr (Wechselgeld geben)

View verb table

I . hera̱u̱s|geben VB trans irr

View verb table

2. herausgeben (zurückgeben):

herausgeben Gefangenen, Mantel
wydawać [perf wydać]
herausgeben Konfisziertes
zwracać [perf zwrócić]

3. herausgeben (veröffentlichen, edieren):

herausgeben Buch
wydawać [perf wydać]
herausgeben Buch
publikować [perf o‑]

4. herausgeben (Wechselgeld geben):

herausgeben
wydawać [perf wydać] resztę
Sie haben mir nur 12 Euro herausgegeben!
wydał mi pan/wydała mi pani tylko 12 euro!

II . hera̱u̱s|geben VB intr irr (Wechselgeld geben)

View verb table

Usage examples with herausgegeben

sie haben mir falsch herausgegeben
oni mi źle wydali resztę
Sie haben mir nur 12 Euro herausgegeben!
wydał mi pan/wydała mi pani tylko 12 euro!
sie zählte nach, ob der Kellner richtig herausgegeben hatte
przeliczyła jeszcze raz, czy kelner dobrze wydał resztę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er hat einen Kommentar zum Gesetz über Ordnungswidrigkeiten herausgegeben, der in fünf Auflagen erschien, darunter drei unter seiner Leitung.
de.wikipedia.org
Henning Kaul hat 2009 das Buch "Unsere Erde gibt es nur einmal" im Wissenschaftsverlag Duncker & Humblot, Berlin, herausgegeben.
de.wikipedia.org
Der war in der Zeit die einzige Zeitung am Ort, auch er wurde von Friedländer herausgegeben.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurden Neuausgaben älterer deutscher Literatur und Neuübersetzungen von Standardwerken der Weltliteratur herausgegeben.
de.wikipedia.org
Der damaligen Zeit angemessen wurde das Werk in gedruckter Form veröffentlicht, doch bereits 1966 wurden die Daten erstmals auch auf Magnetbändern herausgegeben.
de.wikipedia.org
2004 wurde, im Vorgriff auf ein neues Gotteslob, ein Beiheft mit den Nummern 921 bis 970 herausgegeben.
de.wikipedia.org
Wer das Zertifikat herausgegeben hat, lässt sich direkt dem Zertifikat entnehmen, allerdings sind diese Informationen sehr leicht manipulierbar.
de.wikipedia.org
Wenn es zu einem mehrbändigen Werk viele Musikbeilagen über mehrere Bände verteilt gab, konnten sie auch als eigener Band herausgegeben werden.
de.wikipedia.org
Es wurden neben Reden, Predigten, Traktaten und Gerichtsordnungen eine Genealogie und ein Stammbaum der pommerschen Greifen herausgegeben.
de.wikipedia.org
Er hat mehrere auf der Fraumünsterorgel eingespielte Langspielplatten und CDs herausgegeben, die teilweise eigene Kompositionen enthalten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "herausgegeben" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular