Translations for „inkonsequent“ in the German » Polish Dictionary

I . ịnkonsequent ADJ form

inkonsequent Aussagen:

inkonsequent

niekonsekwentny form

II . ịnkonsequent ADV form

inkonsequent handeln:

inkonsequent

niekonsekwentnie form

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Starke Ausbrüche können durch inädequate Frühbehandlungen, inkonsequente Fungizidspritzungen während Trockenwetterperioden sowie Resistenzbildungen gegenüber einigen der eingesetzten Fungiziden bedingt sein.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund hierzu liegt in einer inkonsequent vorgenommenen Standardisierung, in der dänische Tradition, südostnorwegische Dialekte und weitere Kriterien bunt gemischt sind.

de.wikipedia.org

Diese Art von Störung stellt den schwierigsten Fall in Bezug auf die Therapie dar, da die Lautproduktion inkonsequent oder unregelmäßig ist.

de.wikipedia.org

Diese Arten können durch inkonsequent durchgeführte mechanische Bekämpfung sogar gefördert werden, da sie auch aus Wurzel- und Rhizomfragmenten neu austreiben.

de.wikipedia.org

Er hält es für inkonsequent, Haustiere wie Hunde und Katzen wie Familienmitglieder zu behandeln, gleichzeitig aber Rinder, Schweine und Hühner für Nahrung zu schlachten.

de.wikipedia.org

Da dieses nur inkonsequent durchgeführt wurde und es dem Verein auch nicht gelang, in die dritte Liga zurückzukehren, wuchs der Schuldenberg weiter an.

de.wikipedia.org

183, S. 1560 f.) das Stück als totalen Durchfall ab und bezeichnete es als „das Ungereimtkomische, formlos und inkonsequent“.

de.wikipedia.org

In der wissenschaftlichen Diskussion hat sich zwar die Erkenntnis durchgesetzt, dass die merkantilistischen Theoretiker oft unsystematisch und inkonsequent arbeiteten.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde die inkonsequente Anwendung des Statistikmodells kritisiert.

de.wikipedia.org

In der Neuzeit wurde bereits nach der Art der Tonerzeugung unterteilt, jedoch systematisch inkonsequent.

de.wikipedia.org