Translations for „upięty“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

City <‑, ‑s> [ˈsɪti] N f

City

centrum nt miasta

City

śródmieście nt

brie̱t [briːt] VB trans, intr

briet imp von braten

See also braten

I . bra̱ten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VB trans

etw [in der Pfanne] braten

smażyć [perf u‑] coś [na patelni]

etw [im Backofen] braten

piec [perf u‑] coś [w piekarniku]

II . bra̱ten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VB intr

braten (gar werden, in der Pfanne)

smażyć [perf u‑] się

braten (im Backofen)

piec [perf u‑] się

Mi̱e̱te <‑, ‑n> [ˈmiːtə] N f

1. Miete (Wohnungsmiete):

Miete

czynsz m

kalte/warme Miete inf

czynsz bez ogrzewania/z ogrzewaniem

das ist dann schon die halbe Miete inf

to już połowa sukcesu

2. Miete no pl (Pacht):

Miete

najem m

zur Miete wohnen

mieszkać jako lokator

3. Miete AGR (Lagergrube):

Miete

kopiec m

Ni̱e̱te <‑, ‑n> [ˈniːtə] N f

1. Niete (Los):

Niete

pusty los m

2. Niete inf (Versager):

Niete

nieudacznik m inf

3. Niete TECH:

Niete

nit m

Spi̱e̱l² <‑[e]s, no pl > [ʃpiːl] N nt

1. Spiel THEAT:

Spiel

sztuka f

2. Spiel (Art und Weise des Spielens: eines Schauspielers, Musikers, Sportlers):

Spiel

gra f

3. Spiel TECH:

Spiel

luz m

die Lenkung hat zu viel Spiel

układ m kierowniczy ma zbyt duży luz

Spi̱e̱ß <‑es, ‑e> [ʃpiːs] N m

1. Spieß (Bratenspieß):

Spieß

rożen m

2. Spieß (Waffe):

Spieß

dzida f

wie am Spieß schreien inf

wrzeszczeć [lub krzyczeć] jakby obdzierali ze skóry inf

den Spieß umdrehen [o. umkehren] inf

zaatakować kogoś jego własną bronią

3. Spieß (Speise):

Spieß

szaszłyk m

pi̱e̱pe [ˈpiːpə] ADJ inf, pi̱e̱pega̱l [ˈ--​ˈ-] ADJ inf

piepe

obojętny

das ist mir piepe

to jest mi zupełnie obojętne inf

das ist doch piepe!

to przecież ganc pomada!