Translations for „zusammengewürfelte“ in the German » Polish Dictionary

zusạmmengewürfelt ADJ

zusammengewürfelt Gruppe, Mobiliar:

zusammengewürfelt

przypadkowo dobrany

zusammengewürfelte Tassen

filiżanki fpl z różnych kompletów

Usage examples with zusammengewürfelte

zusammengewürfelte Tassen

filiżanki fpl z różnych kompletów

kunterbunt zusammengewürfelte Gruppe

przypadkowo dobrana grupa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie haben eine recht zusammengewürfelte Familie von Adoptivkindern.

de.wikipedia.org

Nachdem die Armee und einige Zivilisten die Brücke passiert haben, soll eine hastig zusammengewürfelte Gruppe von Freiwilligen die Brücke sprengen.

de.wikipedia.org

Die bunt zusammengewürfelte Reisegesellschaft des Erzherzogs erregte in den Häfen stets großes Aufsehen.

de.wikipedia.org

Dieses zusammengewürfelte Team konnte die Erwartungen der Fans von Beginn an nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet eine zusammengewürfelte Gruppe von Personen, die ungeordnet, ungelenk und ohne Wirkung vorgehen und deren Unterfangen dem Misserfolg geweiht ist.

de.wikipedia.org

Im Wald erreicht die bunt zusammengewürfelte Truppe schließlich die Behausung des Bären und schießt wilde Salven ab.

de.wikipedia.org

Die bunt zusammengewürfelte Truppe, darunter auch ein Häftling, muss sich bald mit gewalttätigen Plünderern auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Eine bunt zusammengewürfelte siebenköpfige Besatzung eines maroden Ausflugsschiffs wird Augenzeuge eines seltsamen Naturphänomens, was unter anderem ein mysteriöses Seebeben auslöst.

de.wikipedia.org

Die heute aus verschiedenen Ethnien zusammengewürfelte Bevölkerung lebte jahrhundertelang von ein wenig Ackerbau und Viehzucht.

de.wikipedia.org

Die neu zusammengewürfelte Gruppe richtet sich in der Unterkunft ein, säubert weitere Stockwerke von Untoten und beginnt, die Umgebung auszukundschaften.

de.wikipedia.org