Translations for „dobrana“ in the German » Polish Dictionary

kunterbunt zusammengewürfelte Gruppe

przypadkowo dobrana grupa f

Translations for „dobrana“ in the Polish » German Dictionary

tworzyć dobraną parę

ein gutes Gespann sein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Są tu ogródki kwiatowe, zielarskie, warzywniki, uprawy polowe, sady, odpowiednio dobrana wysoka i niska zieleń przyzagrodowa, stoją studnie, poidła, ule.

pl.wikipedia.org

Odpowiednio dobrana mieszanka międzyplonowa równoważy 0,75 wartości nawozowej pełnej dawki obornika.

pl.wikipedia.org

Nastroju podczas imprezy dopełniała odpowiednio dobrana okropna muzyka.

pl.wikipedia.org

Postać kłania się i pozdrawia zebranych, a w tle dobiega odpowiednio dobrana muzyka (zakończona diabelskim chichotem) oraz efekty świetlne (błyski światła, dym).

pl.wikipedia.org

W tumblerze polerowanie następuje w wyniku tarcia drobnych elementów ściernych o czyszczone przedmioty i prędkość powinna być tak dobrana by zapewnić jedynie intensywne mieszanie.

pl.wikipedia.org

Częstotliwość heterodyny jest dobrana tak, aby jeden z produktów mieszania odpowiadał częstotliwości pośredniej.

pl.wikipedia.org

Średnica powinna być tak dobrana, aby króćce nie powodowały zbyt dużego spadku ciśnienia.

pl.wikipedia.org

Zastanawiał się, czy muzyka została dobrze dobrana do przedstawionej akcji.

pl.wikipedia.org

Odpowiednio do stylu nadwozia dobrana została forma przednich reflektorów soczewkowych oraz tylnych świateł zespolonych, których krawędzie składają się z fragmentów przecinających się elips.

pl.wikipedia.org

Wczasowicze za stosunkowo niewielkie pieniądze przyjeżdżali do raczej spartańsko urządzonego ośrodka, gdzie rozrywkę od rana do nocy zapewniała im starannie dobrana kadra animatorów.

pl.wikipedia.org