German » Portuguese

Fahrt <-en> [fa:ɐt] N f

1. Fahrt (Reise):

Fahrt
viagem f
gute Fahrt!
boa viagem!

2. Fahrt:

Fahrt (Ausflug)
excursão f
Fahrt (kurz)
passeio m

3. Fahrt (mit Taxi):

Fahrt
corrida f

4. Fahrt (Strecke):

Fahrt
trajeto m
Fahrt
percurso m

5. Fahrt (Geschwindigkeit):

Fahrt
velocidade f
in voller Fahrt
a toda a velocidade
in Fahrt kommen
ganhar à-vontade

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VB trans irr

View verb table

1. fahren (Waren, Personen):

fahren
levar
fahren
transportar
jdn nach Hause fahren
levar alguém a casa

2. fahren (Fahrzeug):

fahren
guiar
fahren
conduzir

3. fahren (Rad, Rollschuh):

fahren
andar de
Ski fahren
fazer esqui

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfa:rən] VB intr +sein

View verb table

flussabwärts fahren VB

User Entry

Usage examples with Fahrt

gute Fahrt!
boa viagem!
halbe Fahrt NAUT
meio vapor
in Fahrt kommen
ganhar à-vontade
in voller Fahrt
a toda a velocidade
Fahrt ins Blaue
passeio m sem destino
die Fahrt dauert etwa vier Stunden
a viagem dura cerca de quatro horas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Flugzeug setzt seinen Steigflug noch wenige Sekunden unter der Wirkung des eigenen Schwungs unter Abbau von Fahrt nur noch ein kleines Stück fort.
de.wikipedia.org
Die knapp acht Meter lange motorlose Seilfähre transportierte bis zu 30 Personen oder auch Tiere und Fahrräder bei jeder etwa zweiminütigen Fahrt über das Flüsschen.
de.wikipedia.org
Sie sollen zwischen 2018 und 2022 in Fahrt kommen.
de.wikipedia.org
Die neuntägige Fahrt führte das Boot bis an die libysche Küste.
de.wikipedia.org
Diese Fahrt durch verschiedene Höhenstufen war 56 Kilometer lang und wies einen Höhenunterschied von 1707 Metern auf.
de.wikipedia.org
Die auf den Kufen aufgesetzte Konstruktion umfasst im Wesentlichen die Ladefläche und den handle-bar, den Handgriff, an dem sich der Musher während der Fahrt festhält.
de.wikipedia.org
Alternativ werden Smartcards angeboten, auf die 10, 20, 25, 40 oder 50 Fahrten aufgeladen werden können.
de.wikipedia.org
Die Fahrten waren unrentabel, und das Schiff wurde schließlich 1970 verkauft.
de.wikipedia.org
Vor einer Rangierbewegung verständigt der Triebfahrzeugführer den Weichenwärter über Ziel, Zweck und Besonderheiten der Fahrt.
de.wikipedia.org
Allerdings gibt es in den Tunneln kein Netz, so dass telefonieren während der Fahrt mit der U-Bahn nicht immer möglich ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Fahrt" in other languages

"Fahrt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular