Translations for „Garnitur“ in the German » Portuguese Dictionary

Garnitur <-en> [garniˈtu:ɐ] N f

Garnitur (Bettwäsche)

jogo m

Garnitur (Bettwäsche)

conjunto m

Garnitur (Unterwäsche)

conjunto m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den Jahren 1999 bis 2001 wurden alle Garnituren einer Generalüberholung unterzogen, bei der auch die Lackierung modifiziert wurde.

de.wikipedia.org

Die Garnitur sollte in dieser Konfiguration Geschwindigkeiten bis zu 420 km/h erreichen.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind 28 dreiteilige Garnituren mit 190 Sitzplätzen, 25 vierteilige Garnituren mit 262 Sitzplätzen und 10 fünfteilige Garnituren mit 304 Sitzplätzen im Einsatz.

de.wikipedia.org

Vom Stadtzentrum kommende Garnituren konnten auf dem Platz auch Richtung Stadtzentrum wenden.

de.wikipedia.org

Diese werden überwiegend zum Abstellen kürzerer Garnituren genutzt.

de.wikipedia.org

Die bislang zehnteiligen Garnituren werden auf zwölf Wagen erweitert.

de.wikipedia.org

Der erste Zug verkehrt seit 2017 im Regelbetrieb, die weiteren Garnituren folgten bis 2018.

de.wikipedia.org

Im Produktprogramm befinden sich daneben auch Garnituren für Hersteller anderer Maschinen.

de.wikipedia.org

Diese Garnituren sind seit 2004 nicht mehr im Dienst.

de.wikipedia.org

Es wird eine Garnitur (zwei) Kennzeichentafeln als Wechselkennzeichen ausgegeben, die aber immer nur auf einem der zugelassenen Fahrzeuge gleichzeitig montiert werden darf.

de.wikipedia.org