Translations for „Gehängte“ in the German » Portuguese Dictionary

hangen VB intr CH

hangen → hängen:

See also hängen

I . hängen VB trans

1. hängen (befestigen):

hängen an

pendurar em

den Mantel an die Garderobe hängen

pendurar o casaco no bengaleiro

sich an jdn hängen

agarrar-se a alguém

2. hängen (vergessen):

hängen lassen

deixar ficar

3. hängen (im Stich lassen):

hängen

deixar pendurado

lass dich nicht so hängen!

anima-te!

II . hängen <hängt, hing, gehangen> VB intr

1. hängen (befestigt sein):

hängen an

estar dependurado em

an der Wand hing ein Bild

um quadro estava pendurado na parede

der Baum hängt voller Früchte

a árvore está carregada de fruta

an jdm/etw hängen

ser muito agarrado a alguém/a. c.

2. hängen inf (sich verhaken):

hängen bleiben an

ficar preso a

an einem Ort hängen

deixar-se ficar

I . hängen VB trans

1. hängen (befestigen):

hängen an

pendurar em

den Mantel an die Garderobe hängen

pendurar o casaco no bengaleiro

sich an jdn hängen

agarrar-se a alguém

2. hängen (vergessen):

hängen lassen

deixar ficar

3. hängen (im Stich lassen):

hängen

deixar pendurado

lass dich nicht so hängen!

anima-te!

II . hängen <hängt, hing, gehangen> VB intr

1. hängen (befestigt sein):

hängen an

estar dependurado em

an der Wand hing ein Bild

um quadro estava pendurado na parede

der Baum hängt voller Früchte

a árvore está carregada de fruta

an jdm/etw hängen

ser muito agarrado a alguém/a. c.

2. hängen inf (sich verhaken):

hängen bleiben an

ficar preso a

an einem Ort hängen

deixar-se ficar

hängen VB

User Entry

hängen trans

pendurar em trans

hängen intr

estar pendurado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Viele Mumienhändler haben darauf Gehängte und frisch Gestorbene im Wüstensand vergraben und zu „antiken Mumien“ gemacht.

de.wikipedia.org

Gehängte Personen blieben in der Regel so lange hängen, bis sie von alleine herunterfielen.

de.wikipedia.org

Der Gehängte ist eine der auch große Arkana genannten Trumpfkarten des Tarot.

de.wikipedia.org

Wie man heute weiß, war der Gehängte, der des Mordes beschuldigt war, unschuldig.

de.wikipedia.org