Translations for „Lebenshaltungskosten“ in the German » Portuguese Dictionary

Lebenshaltungskosten N pl

Lebenshaltungskosten

custo m de vida

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Längere Ausbildungszeiten und stark steigende Mieten insbesondere in beliebten Universitätsstädten seien der Grund, warum viele junge Erwachsene die Lebenshaltungskosten eines Auszugs nicht tragen können.

de.wikipedia.org

Als Überseeminister will er sich insbesondere mit sozialen Fragen wie der übermäßigen Entwicklung der Lebenshaltungskosten und der Armut in diesen Gebieten befassen.

de.wikipedia.org

Mit der Mieterschutzverordnung wurde versucht, die steigenden Lebenshaltungskosten aufzufangen und insbesondere die Frauen von Soldaten vor der Wohnungskündigung auf Grund von Mietrückständen zu schützen.

de.wikipedia.org

Da jedoch beispielsweise die Ausgaben für die (oft obligatorische) Krankenversicherung im Warenkorb fehlen, enthalten die Lebenshaltungskosten nicht alle Ausgaben für einen Haushalt.

de.wikipedia.org

Zu bedenken ist allerdings, dass Unterschiede bei den Lebenshaltungskosten zwischen einzelnen Regionen nicht berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Auch das berührt ihn nicht sonderlich, und als einzige Konsequenz nimmt er sich vor, seine Lebenshaltungskosten zu minimieren und sich ein preisgünstigeres Zimmerchen zu suchen.

de.wikipedia.org

Die Inflation verteuerte die Lebenshaltungskosten der Bürger und die Außenhandelsdefizite gefährdeten die Politik der Exportsubstituierung, die den Ankauf von Maschinen und Rohmaterial im Ausland erforderte.

de.wikipedia.org

Unerheblich ist, ob die Lebenshaltungskosten damit ganz oder nur zum Teil gedeckt werden können.

de.wikipedia.org

Er löste damit einen Absturz der Aktienkurse aus, während die Arbeitslosenzahlen sowie die Produktions- und die Lebenshaltungskosten scharf anstiegen.

de.wikipedia.org

Das gilt allerdings aufgrund der hohen Steuern und Lebenshaltungskosten auch für die Ausgaben.

de.wikipedia.org