German » Portuguese

Translations for „Nase“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Nase <-n> [ˈna:zə] N f

Usage examples with Nase

pro Nase inf
por pessoa
sich dat die Nase putzen
assoar-se
Mund und Nase aufsperren
ficar boquiaberto
in der Nase bohren
meter o dedo no nariz
immer der Nase nach inf
sempre a direito
die Nase voll haben inf
estar farto
meine Nase ist verstopft
tenho o nariz entupido
die Nase rümpfen
torcer o nariz
jdn an der Nase herumführen inf
andar a brincar com alguém
seine Nase in alles stecken inf
meter o nariz em tudo
jdm etw unter die Nase reiben inf
atirar a. c. à cara de alguém
jdm die Tür vor der Nase zuschlagen
bater com a porta na cara de alguém

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zu den Tränenwegen gehören die beiden Tränenpunkte und Tränenkanälchen, der Tränensack sowie der Tränen-Nasen-Gang.
de.wikipedia.org
Sie kann ihn aber überzeugen, dass sie an der Geschichte mit der Nase unschuldig sei.
de.wikipedia.org
Gelitten hatte die Büste vor allem durch Kratzspuren an der Augenbraue und Nase.
de.wikipedia.org
Ein medizinischer Mund-Nasen-Schutz muss unterschiedliche Anforderungen an die bakterielle Filterleistung, den Differenzdruck und die Keimbelastung im ungenutzten Zustand erfüllen.
de.wikipedia.org
Die Maske sollte Mund und Nase komplett bedecken und an den Rändern möglichst eng anliegen, „um das Eindringen von Luft an den Seiten zu minimieren“.
de.wikipedia.org
Die flammenartige Haarpracht, die bis zur Nasen-Mund-Partie herunterreicht, ist bei beiden rot und neigt sich in normaler Paarung jeweils nach außen.
de.wikipedia.org
Mit Schlierenfotografie lässt sich sichtbar machen, wie das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes die Strömungen der Atemluft verlangsamt (siehe Video rechts).
de.wikipedia.org
Der Werbefachmann hat die Nase voll von den verlogenen Schmeicheleien gegenüber seinen reichen Kunden.
de.wikipedia.org
Seine Frau, die glaubt, er habe sie seinem Kunden abgeschnitten, fordert ihn auf, die Nase wegzuwerfen.
de.wikipedia.org
Auch mögliche Spuren von Verstümmelungen an Augen, Nasen und Ohren wurden festgestellt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Nase" in other languages

"Nase" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular