Translations for „Paarung“ in the German » Portuguese Dictionary

Paarung <-en> N f (Tiere)

Paarung

acasalamento m

Paarung

cópula f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Paarung beginnt am Wasser und endet meistens in den Baumkronen der gewässernahen Bäume.

de.wikipedia.org

Trotz niedriger Temperaturen und verringertem Stoffwechsel gelingt in dieser Zeit die Paarung.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Paarung verlassen die Männchen stets die werdende Mutter, welche die Aufzucht alleine vollzieht.

de.wikipedia.org

Etwa eine Woche nach der Paarung werden die Eier einzeln abgelegt.

de.wikipedia.org

Weibchen entfernen sich häufig nach dem Schlupf nicht vom nächstgelegenen Stamm, weswegen auch die Paarung oft dort stattfindet.

de.wikipedia.org

Zuvor findet die Paarung statt, bei der sich die beiden Partner im Wasser umkreisen und sich gegenseitig anstoßen.

de.wikipedia.org

Dennoch versucht auch hier das Männchen nach der Paarung schnellstmöglich zu fliehen.

de.wikipedia.org

Einige Arten wurden bei der Bildung von Schwärmen, vermutlich zur Paarung, beobachtet.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass jeweils der Gewinner einer Paarung die nächste Runde erreichte, während der Verlierer ausschied.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach der Paarung trennen sich Männchen und Weibchen und gehen wieder zum Einzelgängerdasein über.

de.wikipedia.org