Translations for „Verbot“ in the German » Portuguese Dictionary

Verbot <-(e)s, -e> [fɛɐˈbo:t] N nt

Verbot

proibição f

Verbot

interdição f

gegen ein Verbot verstoßen

transgredir uma proibição

verbieten* VB trans

verbieten irr:

verbieten

proibir

jdm etw verbieten

proibir a. c. a alguém

jdm den Mund verbieten

mandar calar alguém

Usage examples with Verbot

gegen ein Verbot verstoßen

transgredir uma proibição

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotz Verbotes und gelegentlichen Polizeikontrollen wußten ortskundige Fahrer diese zu nutzen.

de.wikipedia.org

Mit dem Beginn des Austrofaschismus und dem Verbot der Sozialdemokratie im Jahr 1934 fand die Expansion des Vereins für Individualpsychologie ein vorläufiges Ende.

de.wikipedia.org

Die Massnahme verfehlte ihre Wirkung, da die Liechtensteiner Bevölkerung zunehmend über die Grenze einkaufen ging; das Verbot galt bis 1969.

de.wikipedia.org

Für den Anbau von nachwachsenden Rohstoffen ist eine Befreiung vom Verbot des Grünlandumbruchs im Rahmen einer Einzelfallprüfung möglich.

de.wikipedia.org

Moralisch ist die Situation also widersprüchlich, so dass viele in einem Verbot keinen "ethischen" Widerspruch sehen würden.

de.wikipedia.org

Seine Toleranz macht sich auch beim Handy-Verbot bemerkbar, dem sich seine Schüler während des Unterrichts widersetzen dürfen.

de.wikipedia.org

Zeitweise (um 1908) war sie als Bildungsverein organisiert, um Verboten aus dem Weg zu gehen.

de.wikipedia.org

Ein vollständiges Verbot oder ein sofortiges Schließen aller Coffeeshops befürworten 31 Prozent.

de.wikipedia.org

Nach dem Verbot der Aufnahme von Novizen 1781 war eine Erweiterung des Konvents nur noch durch Übertritte möglich.

de.wikipedia.org

Dies verhinderte aber die Zensur durch ein Verbot.

de.wikipedia.org