German » Portuguese

Translations for „Wachsamkeit“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Wachsamkeit N f kein pl

Wachsamkeit
vigilância f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Gleichnishaft ausgebaute Mahnungen zur Wachsamkeit sind in ähnlicher Form in allen drei synoptischen Evangelien überliefert.
de.wikipedia.org
Das Tragen dieser Kordel sollte die Bußbereitschaft und Wachsamkeit symbolisieren.
de.wikipedia.org
Die Kalaschnikow mit Bajonett im Emblem steht für Verteidigung und Wachsamkeit, die Hacke für Landwirte und deren Erzeugnisse und das Buch für die Bildung.
de.wikipedia.org
Die Wachsamkeit des Murmeltieres verhindert, dass eine größere Anzahl der Mitglieder des Familienverbandes durch Fressfeinde geschlagen wird.
de.wikipedia.org
Für die Patrioten war Politik Verteidigung der Verfassung, Wachsamkeit gegenüber dem König und gegenüber seiner Regierung.
de.wikipedia.org
Der Wahlspruch jedes vaterländischen Finnen müsse sein: Treue und Wachsamkeit.
de.wikipedia.org
Heute wird häufig der ausschließlich materielle Reichtumsbegriff kritisiert: Menschen, die einen hohen Lebensstandard genießen, würden leicht ihre „geistige Wachsamkeit“ und ihren „sozialen Reichtum“ einbüßen.
de.wikipedia.org
Diese Ereignisse zwangen die niederländische Regierung zu größerer Wachsamkeit, aber sie schränkten ihre Reaktion so weit wie möglich ein.
de.wikipedia.org
Er war ein Symbol der Wachsamkeit und Klugheit und galt als „Vogel des Glücks“.
de.wikipedia.org
Anfang 1936 erhielt er eine Parteirüge wegen „fehlender Wachsamkeit“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Wachsamkeit" in other languages

"Wachsamkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular