Translations for „Zugverbindung“ in the German » Portuguese Dictionary

Zugverbindung <-en> N f

Zugverbindung

ligação f ferroviária

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die einzelnen Zugverbindungen tragen seither, von wenigen Ausnahmen abgesehen, keine Personennamen mehr.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Stromausfalls kam es zur vorübergehenden Einstellung der Hochgeschwindigkeits-Zugverbindungen.

de.wikipedia.org

In allen Lounges erteilen Servicemitarbeiter Auskünfte zu Zugverbindungen.

de.wikipedia.org

Der Fern- und Regionalbahnhof übernimmt eine Schlüsselposition für die Zugverbindungen nach Norden.

de.wikipedia.org

Diese direkte Zugverbindung zwischen Nord- und Südböhmen wurde erst 2009 wieder aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die Hauptstrecken werden ausgebaut, jedoch werden Zugverbindungen in kleinere Orte gestrichen.

de.wikipedia.org

Die Idee der Wiedereinführung der Zugverbindung steht im Raume.

de.wikipedia.org

Das reichhaltig illustrierte Blatt publizierte Reiseberichte aus aller Welt und beinhaltete außerdem Urlaubsangebote und Inserate sowie Übersichten zu nationalen und internationalen Reise- und Zugverbindungen.

de.wikipedia.org

Mehrere Straßen in der Provinz wurden gesperrt, viele Zugverbindungen fielen aus.

de.wikipedia.org

2014 nutzten 78.000 Fahrgästen die Zugverbindung, im Vergleich zu 62.000 im Jahr 2011.

de.wikipedia.org