Translations for „Zuhörer“ in the German » Portuguese Dictionary

Zuhörer(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Zuhörer(in) (am Radio)

ouvinte mf

Zuhörer(in) (Publikum)

público m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Alle Themen und Zusammenhänge entwickelte er aus einfachen Formeln und Gleichungen heraus und erlaubte es somit seinen Zuhörern, die Zusammenhänge der jeweiligen Fachgebiete nachzuvollziehen.

de.wikipedia.org

Unter den Zuhörern sind auch Margrid und Agnés.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite werden beim Zuhörer die einzelnen Datenpakete zur ursprünglichen Sprachinformation wieder zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Der Saal bietet Platz für etwa 250 Zuhörer, allerdings kann durch Öffnung der zwölf Fenstertüren die Galerie großräumig unter Einbeziehung des umgebenden Parks erweitert werden.

de.wikipedia.org

Seine Zuhörer sind die Kollegen eines Alkoholabhängigen, mit denen über dessen Problematik gesprochen werden soll.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Auditorium bietet Platz für 2.742 Zuhörer.

de.wikipedia.org

Die Musik kann beim Zuhörer eine meditative Wirkung haben und tiefe Gefühle wecken.

de.wikipedia.org

Im Vorwort zur zweiten Auflage schrieb er: „Ich aber lasse die Religion sich selbst aussprechen; ich mache nur ihren Zuhörer und Dolmetscher, nicht ihren Souffleur.

de.wikipedia.org

So ist die optimale Wiedergabe nicht auf einen einzigen Punkt beschränkt und es kann für ganze Gruppen von Zuhörern eine hohe Wiedergabequalität erreicht werden.

de.wikipedia.org

Zuhörer sind neben Kreisler der reisende Enthusiast, der Bedächtige, der Unzufriedene und der Gleichgültige.

de.wikipedia.org