Portuguese » German

Translations for „annageln“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)
pregar (uma tábua) a/em
annageln an

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Holzdecke besteht aus Nut-Feder-Brettern, die an die Deckenbalken angenagelt sind.
de.wikipedia.org
Bei älteren Kopien der Ikone war sie dagegen etwas rechts von der Mitte angenagelt.
de.wikipedia.org
Die Verlegung erfolgt entweder durch Annageln oder durch Nut-Feder-Verbindungen.
de.wikipedia.org
Die Füße sind am unteren Fünftel der Längsbalkens angenagelt, die Knie leicht angewinkelt.
de.wikipedia.org
Die Bestandteile der Tür wurden separat gegossen und an die hölzernen Türflügel in einer teilweise verwechselten Reihenfolge angenagelt.
de.wikipedia.org
Dort wurde ein Verurteilter nur festgebunden, aber noch nicht angenagelt.
de.wikipedia.org
Ein Urlaub, der länger als zwei Wochen dauerte, sei nie möglich gewesen, der Vater immer „angenagelt“.
de.wikipedia.org
Der eigentliche Möbelstoff-Bezug wird – je nach Möbelform – angenagelt/getackert und/oder angenäht.
de.wikipedia.org
Sie haben meist Löcher, waren also auf andere Objekte angenagelt.
de.wikipedia.org
Die Füße sind nicht angenagelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "annageln" in other languages

"annageln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular