Translations for „anschwemmen“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

arrojar (o mar)

anschwemmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Sand war von einem Fluss angeschwemmt worden.

de.wikipedia.org

In diesem Epilog ist zu sehen, wie ein Eisblock 20.000 Jahre später (also heute) an einer tropischen Insel angeschwemmt wird.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Gefäßes wird auf dem Dom (höchste Stelle des leicht nach oben konisch geformten Bodens) des Gefäßes ein Trubkegel angeschwemmt.

de.wikipedia.org

Mit diesem Wasser werden reichlich Nährstoffe angeschwemmt und führen zu einem reichen Tier- und Pflanzenleben.

de.wikipedia.org

Nach einem Wallfahrtversprechen wird das Kind am Flussufer angeschwemmt, gefunden und wieder zum Leben erweckt.

de.wikipedia.org

Zunächst wird unter Einsatz einer Trägerflüssigkeit das suspendierte Filterhilfsmittel angeschwemmt.

de.wikipedia.org

Die Objekte tauchten meistens in den Uferzonen auf und dort in Sedimenten, die von der Strömung angeschwemmt worden sind.

de.wikipedia.org

Deren Holz (eine amerikanische Baumart) soll auf den baumlosen Inseln angeschwemmt worden sein.

de.wikipedia.org

Nach 1918, genaue Angaben sind zurzeit nicht bekannt, wurden die Leichen von drei Besatzungsmitgliedern an der estnischen Küste angeschwemmt.

de.wikipedia.org

Laut einer Legende sei dort in einer wundersamen Erscheinung ein hölzernes Marienbild angeschwemmt worden, was zur Klostergründung geführt haben soll.

de.wikipedia.org