Translations for „ansonsten“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

de resto

ansonsten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ansonsten muss zeitlich vor allen anderen Prüfungen eine mathematische Eingangsprüfung (Umfang 90 Minuten) abgelegt werden.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz in der Schlacht war ansonsten vom jeweiligen Gegner und der Situation vor Ort abhängig.

de.wikipedia.org

Sie visualisieren die angebotenen Produkte, die der Käufer ansonsten im Präsenzhandel betrachten oder sogar an- oder ausprobieren könnte.

de.wikipedia.org

Bei einem Unisex-Tarif erhalten – bei ansonsten gleichen Voraussetzungen – Männer und Frauen für den gleichen Beitrag gleichartige (aber nicht gleiche) Leistungen.

de.wikipedia.org

Diese wurden im vierten Stockwerk ihres ansonsten leerstehenden Hauses auf bestialische Weise ermordet.

de.wikipedia.org

Aus der gotischen Bauphase der Kirche ist ansonsten nur noch ein um 1500 in Sandstein gehauenes Relief des Schweißtuchs der hl.

de.wikipedia.org

Ein Biomasseheizwerk verwendet als Brennstoff Biomasse, unterscheidet sich in der Funktion ansonsten aber nicht von einem konventionellen Heizwerk.

de.wikipedia.org

Aussenkehr liegt auf etwa im ansonsten ariden und unfruchtbaren Flussgebiet.

de.wikipedia.org

Über Investmentfonds können auch Kleinanleger in Vermögensgegenstände und Märkte investieren, die ihnen ansonsten verschlossen blieben.

de.wikipedia.org

Ansonsten bestraft der Kampfrichter nur den Fechter, der während der Runde eine niedrige Anzahl an Treffer hat.

de.wikipedia.org