Translations for „avante“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

I . avante ADV

avante

vorne

de ora avante

von nun an

de ora avante

von jetzt ab

II . avante INTERJ

avante!

vorwärts!

Usage examples with avante

avante!

vorwärts!

de ora avante

von nun an

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

As frotas ou armadas, tradicionalmente, estavam divididas em três esquadras: a de avante, a do centro e a da ré.

pt.wikipedia.org

Inicialmente cantavam em inglês, dedicando-se a um progressivo duro e vizinho ao hard rock que mais avante, no segundo e terceiro disco, conseguiram refinar.

pt.wikipedia.org

Beauregard ordenou a toda a sua linha para ir avante.

pt.wikipedia.org

Um navio mercante tem, normalmente, seis conjuntos de marcas de calado, colocados avante, a meia nau e à ré, tanto a estibordo como a bombordo.

pt.wikipedia.org

Na época da navegação à vela era tradicional uma frota estar dividida nas esquadras de avante, do centro e da ré.

pt.wikipedia.org

Um fato que ajuda a tornar essa marca ainda mais relevante, é que apenas 22 partidas nas quais ele atuou pela seleção foram como centro-avante.

pt.wikipedia.org

Começou jogando como centro-avante, mas os preparadores viram habilidades fisicas para atuar como lateral.

pt.wikipedia.org

Em 1885, outras fazendas surgiram das mesmas terras e houve instalação de engenhos, levados avante em virtude do braço negro.

pt.wikipedia.org

Withe era um grande, alto, forte, poderoso e imponente centro-avante.

pt.wikipedia.org

Na era moderna da virologia (desde 1960 avante) os ciclos replicative dos vírus foram descritos em grande detalhe.

pt.wikipedia.org