Translations for „befördern“ in the German » Portuguese Dictionary

befördern* VB trans

1. befördern (transportieren):

befördern

transportar

2. befördern (beruflich):

befördern zu

promover a

Usage examples with befördern

jdn ins Jenseits befördern inf

matar alguém

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die bei den Touristen sehr beliebte Bahn konnte pro Stunde und Richtung 110 Personen befördern.

de.wikipedia.org

Die Non-Stop-Reichweite beträgt 13.500 Kilometer; dabei können 143 Passagiere befördert werden.

de.wikipedia.org

In Fahrzeugen, die nicht mit Sicherheitsgurten ausgerüstet sind, dürfen Kinder unter drei Jahren in keinem Fall befördert werden.

de.wikipedia.org

Die fünftürige Karosserie ist vollständig aus Metall gefertigt und kann maximal bis zu zehn Personen bzw. eine Zuladung von 1500 kg befördern.

de.wikipedia.org

Dann zum Generalmajor befördert, folgte seine Ernennung zum Präsidenten des Generalauditoriats.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde er zum Geheimen Regierungsrat befördert und 1868 in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wurden Güter befördert, so dass die meisten Züge als gemischte Züge verkehrten.

de.wikipedia.org

Einzeln fahrende vierachsige Loks können durch den Basistunnel bis zu 1700 t schwere Züge Richtung Süden bzw. 1400 t schwere Züge Richtung Norden befördern.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1696 beförderte ihn der Kaiser zum Generalfeldmarschall.

de.wikipedia.org

1967 wurde die Duke of Rothesay bei Cammell, Laird & Company für den Fährdienst umgebaut und konnte fortan bis zu 100 Fahrzeuge befördern.

de.wikipedia.org