Translations for „behilflich“ in the German » Portuguese Dictionary

behilflich ADJ

jdm (bei etw) behilflich sein

ser útil a alguém (em a. c.)

jdm (bei etw) behilflich sein

ajudar alguém (em a. c.)

Usage examples with behilflich

jdm (bei etw) behilflich sein

ser útil a alguém (em a. c.)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Laut seinen Aussagen war er von der Vorbewohnerin mehrfach gebeten worden, ihr mit dem Transporter behilflich zu sein.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden alle Diener und Sklaven, die ihr beim Bade behilflich waren, anschließend im See ertränkt.

de.wikipedia.org

Die griechische Flotte zu versorgen, war ihm ein leichtes, da seine drei Töchter im behilflich sein konnten.

de.wikipedia.org

Gemeinde und Vereine sind bei den Aufräumarbeiten behilflich.

de.wikipedia.org

Behilflich ist ihr dabei ein Psychiater und eine Gruppe von verlässlichen Freunden.

de.wikipedia.org

Er bot jedem Pflanzensammler an, ihm vor Ort behilflich zu sein.

de.wikipedia.org

Dennoch war sie den Zwangsarbeitern und Kriegsgefangenen weiterhin behilflich.

de.wikipedia.org

1542 wird er in den Adelsstand erhoben, zeigte sich behilflich bei der Durchführung der Reformation in den Kirchen und Schulen.

de.wikipedia.org

Eines Tages ist der Gefangene den Jungen freiwillig beim Fischfang behilflich.

de.wikipedia.org

Er bat den Verleger der Zeitung erfolgreich darum, ihm bei der Herausgabe eines kleinen Bandes mit Lyrik behilflich zu sein.

de.wikipedia.org