Translations for „enseada“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

enseada N f GEOG

enseada

(kleine) Bucht f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Portuguese

O nome da cidade tem origem indígena e significa "enseada de barcos" ou "lugar de barcos".

pt.wikipedia.org

A leste, observam-se os restos de uma torre que, conforme a sua altura, teria permitido a observação do movimento na enseada.

pt.wikipedia.org

Entre essas grandes rupturas tem havido relatos sobre seis enseadas que atravessaram a ilha, mas, desde então, desapareceram.

pt.wikipedia.org

Funcionou como fonte de água para os feirantes do bairro e saveiros que ancoravam na enseada vizinha até 1952.

pt.wikipedia.org

Entre as colinas (outeiros) aparadas abrem-se pequenos vales que frequentemente coincidem com as enseadas que penetram na sua costa ocidental.

pt.wikipedia.org

A parte oeste da ilha tem praias arenosas apoiadas por conchas de areia, machair de branco e a leste há inúmeras enseadas rochosas.

pt.wikipedia.org

São encontradas em enseadas e baías mais protegidas, bem como ao longo da costa exposta às ondas.

pt.wikipedia.org

Nesta região forma nova enseada que serve de abrigo a barcos da colônia de pescadores.

pt.wikipedia.org

Isto é 10 km de diâmetro e tem uma forma irregular com vários promontórios e enseadas.

pt.wikipedia.org

Na enseada do terceiro século temos testemunhos credíveis da persistência das forças de milagroso que estavam ativos no primeiro século.

pt.wikipedia.org