German » Portuguese

German)

herumliegen VB

User Entry

herumliegen (ungeordnet) inf pej

sie lässt alles herumliegen

herumliegen (nichts tun) inf pej

mandriar intr

den ganzen Tag faul herumliegen

German

Bereits bei der Entdeckung war klar, dass es sich nicht um eine ungestörte Bestattung handelte, da Keramikobjekte zerschmettert waren und Leinenzeug verstreut herumlag. de.wikipedia.org

Dieser fliegt mit dem Schuhmacher in ein fernes Land, zu einer scheinbar verlassenen Stadt, wo überall Güter herumliegen. de.wikipedia.org

Zählt man die Zellen, die um die Schließzellen herumliegen (Nebenzellen), noch hinzu, spricht man vom Spaltöffnungsapparat oder stomatären Komplex. de.wikipedia.org

Die leitenden Offiziere ließen auf dem Friedhofsgrundstück Baracken errichten und die Gräber rücksichtslos wegschaufeln, sodass Schädel und Skelettteile im Wald herumlagen. de.wikipedia.org

Dabei fällt sein Blick auf mehrere Fotografien, die auf dem Tisch herumliegen und erkennt auf einem den Mann, der auf ihn geschossen hat. de.wikipedia.org

Ich habe immer gerne auf dem Lande in verborgenen Ecken, die niemandem gefielen, herumgelegen, geträumt und Bilder gesehen. de.wikipedia.org

Der Test zeigte auch, dass man vermeiden sollte, unnötig brennbare Gegenstände oder Flüssigkeiten herumliegen zu haben und ausgelaufenes Motorenöl ebenfalls eine Gefahr darstellt. de.wikipedia.org

Aus verschiedenen Steinen, die im Friedhof rund um die Kirche herumlagen, ließ er eine Martersäule erbauen. de.wikipedia.org

Anschließend sahen sie sich noch einige Knochen an, die auf dem Exekutionsplatz herumlagen. de.wikipedia.org

Doch als sie sehen muss, dass all ihre Briefe ungeöffnet herumliegen, geht sie völlig verzweifelt in ein Kloster, um dem weltlichen Dasein adieu zu sagen. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

German