German » Portuguese

Translations for „klaffen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
klaffen
intransitive verb
kläffen
intransitive verb

klaffen [ˈklafən] VB intr

View verb table

kläffen VB intr pej

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zwischen 1902 und 1919 klafft eine Lücke, ehe sie wieder 1919 als Filmschauspielerin auftaucht.
de.wikipedia.org
Die Jacke ist schmal geschnitten, die Vorderkanten klaffen weit auseinander.
de.wikipedia.org
Die beiden Schneidezähne der Altweltmäuse sind wie bei allen Nagetieren zu Nagezähnen umgebildet, dahinter klafft eine als Diastema bezeichnete Lücke.
de.wikipedia.org
Die beiden Klappen klaffen nur geringfügig und auf kurzer Distanz am Hinterende.
de.wikipedia.org
Der Boden klaffte auf, und die rechte Hand des Toten, mit deren Hilfe der Meineid geleistet worden war, ragte aus dem Grab in die Höhe.
de.wikipedia.org
Letzteres war nicht in die Verteidigung mit einbezogen, hier klaffte eine Lücke im westlichen Teil des Abwehrrings.
de.wikipedia.org
Die Deckflügel sind kürzer als der Hinterleib und klaffen am Ende stark auseinander.
de.wikipedia.org
Oft klaffen die Gehäuse an der hinteren Ventralseite ständig.
de.wikipedia.org
Ein großer Abstand würde zu den übrigen Titeln klaffen, das Album besäße einfach keine gleichwertigen Lieder.
de.wikipedia.org
Zwischen seinen scheinbar kunstlosen Berichten klaffen teilweise beträchtliche zeitliche Lücken.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "klaffen" in other languages

"klaffen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular