Translations for „mäßig“ in the German » Portuguese Dictionary

mäßig ADJ

1. mäßig:

mäßig (gemäßigt)

moderado

mäßig (Preis)

módico

mäßig (Lebensweise)

sóbrio

mäßig (Lebensweise)

moderado

2. mäßig (mittelmäßig):

mäßig

medíocre

mäßig

mediano

I . massig [ˈmasɪç] ADJ

massig

robusto

massig

sólido

massig

volumoso

II . massig [ˈmasɪç] ADV inf

massig

muito

mäßigen VB trans

mäßigen

moderar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei den weiblichen Genitalien sind die Spitzen der Postapophysen mäßig bis deutlich pfeilförmig erweitert.

de.wikipedia.org

Er besiedelt mäßig trockene bis mäßig frische, nährstoff- und basenreiche Böden an Wald- und Heckensäumen, Waldwegen, in Schlagfluren und auf Ruderalstellen in halbschattigen Lagen.

de.wikipedia.org

Durch einfaches Anputzen lässt sich dies einigermaßen luft- und mäßig dampfdicht ausführen.

de.wikipedia.org

Weitere Einsätze im Weltcup erbrachten eher mäßige Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Erste Geräte waren aufgrund ihrer Wellenlänge von minimal 50 cm nur mäßig brauchbar.

de.wikipedia.org

Das Stück war daher trotz 188 Aufführungen nur mäßig erfolgreich.

de.wikipedia.org

An einem Patienten wurde die Enzymersatztherapie mit mäßigem Erfolg getestet.

de.wikipedia.org

Sein Zustand wurde 2017 als schlecht bei mäßiger Gefährdung eingestuft.

de.wikipedia.org

Der Körper ist mäßig gestreckt, hochrückig und seitlich abgeflacht, der Kopf mehr oder weniger zugespitzt mit einer steil ansteigenden Stirnlinie.

de.wikipedia.org

Teilweise werden auch wenig bis mäßig befahrene Ortsdurchfahrten genutzt.

de.wikipedia.org