Translations for „umfunktionieren“ in the German » Portuguese Dictionary

umfunktionieren* VB trans

umfunktionieren zu

converter em

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwischen 1908 und 1911 wurde der Kelterraum zum Versammlungssaal mit Galerie umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Das Leprosenhaus wurde für insgesamt 4.003 der verwundeten Soldaten der durchziehenden Armee zum Lazarett umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Das bestehende Terminal wird zu einem Auslandterminal umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Vorhanden sind noch einige Nebengebäude, wie die Alte Wache, einst Torhaus zum Schloss, und die zum Lagerschuppen umfunktionierte Reitbahn.

de.wikipedia.org

Mit dem zum Rittergut umfunktionierten Schloss wurden nun Vasallen des neuen Kurfürsten belehnt.

de.wikipedia.org

1996 wurde die noch offene Eingangshalle geschlossen, zudem wurde im ersten Stock über dem Eingang die Hauswartwohnung in Schulzimmer umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Ab 1958 wurde das mittlerweile stark vernachlässigte Schloss zu einem Altenheim umfunktioniert.

de.wikipedia.org

Nach der Fertigstellung der neuen Kirche im Jahr 1907 wurde das ehemalige Bethaus in eine Schule umfunktioniert.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde der Platz zu einem Verkehrskreisel umfunktioniert, über dessen Mitte Straßenbahnen und Eisenbahnzüge fuhren.

de.wikipedia.org

Diese Fensteröffnungen sollten nach Bedarf mit nur geringen Kosten in Schaufenster oder Ladentüren umfunktioniert werden können.

de.wikipedia.org