German » Portuguese

Translations for „wimmelt“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

wimmeln [ˈvɪməln] VB intr

View verb table

Usage examples with wimmelt

hier wimmelt es von Mücken
isto está cheio de mosquitos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Stine, trotzt aller Bedenken, will das nahende Unglück nicht kommen sehen und wimmelt ab.
de.wikipedia.org
Alle Sommerfrischen, Bäder, alle Wintercurorte, überall wimmelt es von Juden.
de.wikipedia.org
Am Nachmittag beginnt der zweite Teil, eine heidnische Zeremonie: Auf den mit Trauben geschmückten Straßen wimmelt es von Menschen.
de.wikipedia.org
Das Bergdorf, in dem sie endlich ankommen, ist zugeparkt mit hochzeitlich geschmückten Limousinen und wimmelt von Hochzeitspaaren.
de.wikipedia.org
Dann allerdings wimmelt es im Haus bereits von Polizisten.
de.wikipedia.org
Im ganzen Garten wimmelt es von wunderlichen Statuen.
de.wikipedia.org
Während sich der Roboter auf einen Wald zu bewegt, fliegen Vögel durch die Luft, der Wald selbst wimmelt von kleineren Lebewesen.
de.wikipedia.org
Natürlich wimmelt das Stück von heute inzwischen ungebräuchlichen Formen.
de.wikipedia.org
Er richtet seine Waffe auf die Mädchen und erklärt, dass der gesamte Wald von Polizisten wimmelt.
de.wikipedia.org
Er findet schnell heraus, dass es in seiner Heimatstadt nur so von schillernden Typen wimmelt, von denen aber keiner singen kann.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular