Abschluss in the PONS Dictionary

Translations for Abschluss in the German»Romanian Dictionary

Abschluss N m (Ende)

Abschluss

încheiere f

etwas zum Abschluss bringen

a încheia ceva

Translations for Abschluss in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

încheiere

Abschluss m

Abschluss Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etwas zum Abschluss bringen

a încheia ceva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Höhe der Abschreibungssätze wird dabei von der Fertigstellung, Stellung des Bauantrages oder Abschluss eines Grundstückskaufvertrages abhängig gemacht.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit strömen tausende High-School-Absolventen (Schoolies) aus allen Landesteilen in die Stadt, um den Abschluss der Prüfungsphase zu feiern.

de.wikipedia.org

Sie konzentrierte sich ausschließlich auf ihre Studien und wurde Jahrgangsbeste mit einem Abschluss in Schauspielerei und im Nebenfach Rhetorik.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1940 erlangte er den Abschluss bei einer Missionsschule der Baptisten.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der polizeilichen Ermittlungen wird die Ermittlungsakte an die Staatsanwaltschaft abgegeben, wo sie mit einem staatsanwaltschaftlichen Aktenzeichen versehen wird.

de.wikipedia.org

Im Folgenden werden kunsttherapeutische Ausbildungen an Hochschulen aufgeführt, die zu einem staatlich anerkannten Abschluss führen.

de.wikipedia.org

Dazu setzt der Erlaubnisvorbehalt nicht erst beim Abschluss einzelner Rechtsgeschäfte an, sondern erfasst die gesamte Geschäftstätigkeit einschließlich der Vorbereitung des konkreten Vertragsabschlusses.

de.wikipedia.org

1915 erschien sein Lehrbuch zum allgemeinen Teil des Strafrechts, das den Abschluss seiner strafrechtlichen Arbeiten bildet und zugleich deren Zusammenführung und Pointierung.

de.wikipedia.org

1987 machte sie ihren Abschluss als diplomierte Ballettpädagogin.

de.wikipedia.org

Der Abschluss war im Kreuz, dort erhielten die Kinder Wurst und Wecken.

de.wikipedia.org