bringen in the PONS Dictionary

Translations for bringen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
Scherben bringen Glück sprichw
cioburile aduc noroc
zustande bringen
a realiza
Zinsen bringen Zinses, Zinsen
a aduce dobândă

Translations for bringen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

bringen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etwas mit etwas in Zusammenhang bringen
a raporta ceva la altceva
es auf den Punkt bringen
a se exprima scurt şi la obiect
die Sprache auf etwas/jemanden bringen
a aduce în discuţie ceva / pe cineva
das Gespräch auf etwas (akk) bringen
a aduce vorba despre ceva
etwas auf den neuesten Stand bringen
a actualiza ceva
Leben in die Bude bringen
a aduce (puțină) viață
bringen Sie mir bitte noch ein Bier!
aduceți-mi, vă rog, o bere
jemanden dazu bringen, etwas zu tun (veranlassen)
a determina pe cineva să facă ceva
etwas zu Ende führen (od bringen)
a duce ceva la sfârșit
jemanden dazu bringen, etwas zu tun
a îndupleca pe cineva să facă ceva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Komponist verzichtete auf Orgelbegleitung um die vier Gesangsstimmen besser zur Geltung zu bringen.
de.wikipedia.org
Während sie im Riesenslalom ihr Niveau mit einem weiteren Podestplatz halten konnte, brachte die Diversifizierung eine Verschlechterung der Leistungen im Slalom mit sich.
de.wikipedia.org
Gemeinsam kämpfen sich die beiden Mädchen durch die Herausforderungen, die das Leben eines Teenagers mit sich bringt.
de.wikipedia.org
Hier fühlte er sich im Element und unabhängig, trotzdem brachten die Wettbewerbe genügend Geld.
de.wikipedia.org
Die Substitution bringt keinen Vorteil bei Vorliegen eines Leberschadens, weil hier die Akkumulation im Vordergrund steht.
de.wikipedia.org
Bodenproben, die auf mineralischen Stickstoff untersucht werden sollen, müssen unmittelbar nach der Entnahme in ein Untersuchungslabor gebracht werden oder eingefroren werden.
de.wikipedia.org
Zur geotechnischen Erkundung des Bauvorhabens brachte man 11 Bohrungen im Abstand von 50 Metern nieder.
de.wikipedia.org
Mit seiner Unnachgiebigkeit brachte er seine Partei zeitweise in Verlegenheit, eine nennenswerte Wirkung hatten seine Schriften aber nicht mehr.
de.wikipedia.org
Sie sollte eine Spannungshebung des Ortsnetzes auf 220 V und des Kraftstromnetzes auf 360 V bringen.
de.wikipedia.org
Sie werden in das Dorf der Schwarzdornen gebracht und müssen dort bei der Arbeit helfen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "bringen" in other languages

"bringen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular