Armen in the PONS Dictionary

Translations for Armen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Armen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Armen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

arm an Rohstoffen/Vitaminen
sărac în materii prime / în vitamine
jemanden arm machen
a sărăci pe cineva
sich (dat) den Arm ausrenken
a-și luxa brațul
jemanden (od jemandem) in den Arm kneifen
a ciupi pe cineva de braț
mir ist der Arm eingeschlafen
mi-a amorțit brațul
sich den Arm brechen
a-și fractura brațul
mit ausgebreiteten Armen
cu brațele întinse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dadurch kamen Gebildete aus höheren Schichten in direkten Kontakt zur armen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wurden diese Produkte der frühen Lebensmittelindustrie entwickelt, um die Ernährungssituation für Menschen der armen Bevölkerungsschichten und beim Militär zu verbessern.
de.wikipedia.org
Mit gefesselten Armen und nacktem Oberkörper flieht er über die Berge in Richtung der römischen Garnison, verfolgt von den Pikten, die ihn schließlich einholen.
de.wikipedia.org
Eine Hockerbestattung eines erwachsenen Mannes in Rückenlage mit angewinkelten Armen und Beinen befand sich in einem Kreisgraben von sechseinhalb Metern Durchmesser.
de.wikipedia.org
Sein Gehalt als Vikar spendet er den Armen und Kriegsveteranen des Ortes, da er von den Zinsen eines ererbten Vermögens gut leben kann.
de.wikipedia.org
Das Votivbild unter der Empore ist mit 1808 bezeichnet und zeigt die Kreuzigung mit armen Seelen.
de.wikipedia.org
Er benutzte dazu seinen eigenen Körper, indem er mit Gummibändern kleine Käfige mit Versuchstieren an seinen Armen und Beinen anbrachte.
de.wikipedia.org
Das Festhalten des Kreisläufers an Armen und Händen oder am Trikot ist zwar ebenso wie das Schubsen nicht zulässig, allerdings oft zu beobachten.
de.wikipedia.org
Die Frauengemeinschaft erlebte im Spätmittelalter einen durchaus ungewöhnlichen Aufstieg von einer armen Beginenklause zu einem vornehmen und geistlich angesehenen Frauenkloster.
de.wikipedia.org
Er setzte sich aufopferungsvoll für die Armen und Benachteiligten der Gesellschaft ein.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular