Ausschüttung in the PONS Dictionary

Translations for Ausschüttung in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

deversare

Ausschüttung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die zurückgelegten Beträge sind rechtlich schon für die zukünftige Ausschüttung an die Versicherungsnehmer bestimmt.

de.wikipedia.org

Ist der Anteilseigner eine Kapitalgesellschaft, sind die Ausschüttungen mit Ausnahme von 5 % nichtabzugsfähiger Betriebsausgaben unter bestimmten Bedingungen steuerfrei (körperschaftsteuerliches Schachtelprivileg).

de.wikipedia.org

Die Privatgesellschaften werden am Anfang des Spieles an die Spieler von der Bank verkauft, operieren nicht, garantieren jedoch eine regelmäßige Ausschüttung pro Spielrunde.

de.wikipedia.org

In den Verteilplänen ist jeweils ein Anteil der Ausschüttungen für soziale Zwecke vorgesehen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall sind die Ausschüttungen als Betriebsausgabe steuerlich abzugsfähig.

de.wikipedia.org

Die verstärkte Ausschüttung der bakteriellen nod-Faktoren veranlasst die benachbarten Zellen, sich zu teilen und sich zu vergrößern, die hierbei entstehenden Wurzelzellen sind außerdem oft polyploid.

de.wikipedia.org

Zusätzlich profitieren Initiativen in der Region von der jährlichen Ausschüttung des Reinertrages der Lotterie Sparen und Gewinnen.

de.wikipedia.org

Die Ausschüttung von Endorphinen versetzt in einen lustvollen Rauschzustand.

de.wikipedia.org

Knackpunkt dürfte das gleichzeitige wirtschaftliche Eigentum des Veräußerers und des Erwerbers sein, sodass beide Parteien Einkünfte aus Kapitalvermögen zum Zeitpunkt des Ausschüttung erzielen konnten.

de.wikipedia.org

Die Ausschüttungen der Kapitalgesellschaften unterlagen bei den Anteilseignern der Einkommensteuer.

de.wikipedia.org