ausschütten in the PONS Dictionary

Translations for ausschütten in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for ausschütten in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

ausschütten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das Kind mit dem Bade ausschütten
a sări peste cal
jemandem sein Herz ausschütten
a-și vărsa sufletul cuiva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei dem Turnier wurden insgesamt £115.000 an Preisgeldern ausgeschüttet.
de.wikipedia.org
Oft werden die Gewinne aber nicht ausgeschüttet, sondern verbleiben beim Versicherer, um die Eigenkapitalbasis und damit die Sicherheit des Versicherers zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Bei dem Turnier wurden insgesamt £300.000 an Preisgeldern ausgeschüttet.
de.wikipedia.org
So geschah es und die Mutter des Bettelmädchens riet der Königin, sie solle sich vor dem Zu­bett­ge­hen waschen und das Badewasser unter ihr Bett ausschütten.
de.wikipedia.org
Da aber meist zu viel Insulin ausgeschüttet wird, kommt es einige Stunden nach der Nahrung zur Unterzuckerung, was für den Patienten sehr belastend ist.
de.wikipedia.org
Bezüglich des kausalen Zusammenhangs zwischen Dividendenrendite und Anlageerfolg wurde vor allem angeführt, dass Manager von Aktiengesellschaften, die regelmäßig eine hohe Dividende ausschütten, durch die Dividendenzahlung diszipliniert werden.
de.wikipedia.org
Bei Wirbeltieren werden zur Schmerzlinderung endogene Opioide ausgeschüttet, die mit Opiatrezeptoren interagieren.
de.wikipedia.org
Bei der Weltmeisterschaft 2018 wurden insgesamt £1.800.000 an Preisgeldern ausgeschüttet, £150.000 mehr als bei der Weltmeisterschaft 2017.
de.wikipedia.org
Erst wenn alle Masseforderungen zur Gänze bezahlt sind, kann der Insolvenzverwalter Quoten an die Insolvenzgläubiger ausschütten.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden von den für das Turnier ausgelobten 205.000 £ Gewinnprämie 180.100 £ ausgeschüttet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ausschütten" in other languages

"ausschütten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular