Kapitulation in the PONS Dictionary

Translations for Kapitulation in the German»Romanian Dictionary

Kapitulation <Kapitulation, Kapitulationen> [kapitulatsiˈoːn] N f a. fig

Kapitulation

capitulare f

Translations for Kapitulation in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

capitulare

Kapitulation f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund der Isolation wurde der Wettertrupp auch nach der deutschen Kapitulation zunächst nicht abgeholt und führte seine Beobachtungen nun im Auftrag der Alliierten fort.

de.wikipedia.org

Die Partei lehnte das Karfreitagsabkommen 1998 als Kapitulation ab.

de.wikipedia.org

Er war zu keinen Kompromissen bereit und bestand auf der bedingungslosen Kapitulation der Räterepublik.

de.wikipedia.org

253) angekündigte „Einheits-Schnürschuh“ durch die Ereignisse bis zur Kapitulation nicht mehr eingeführt.

de.wikipedia.org

Nach der Kapitulation und der Wiederaufnahme des Postverkehrs wurden die noch vorhandenen Marken von den alliierten Besatzungsmächten aus Materialmangel teilweise überdruckt und weiterbenutzt.

de.wikipedia.org

Vermutlich war dies die erste telefonische Kapitulation in der Geschichte.

de.wikipedia.org

Die von den Osmanen geforderte Kapitulation der Stadt wird jedoch abgelehnt, so dass die Kämpfe wieder aufflammen.

de.wikipedia.org

Damit sollten die demokratischen Parteien die bevorstehende Kapitulation und deren Folgen allein zu verantworten haben.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Alpen wurde erst nach der bedingungslosen Kapitulation der Wehrmacht besetzt.

de.wikipedia.org

Hier fehlt jedoch die für eine Kapitulation erforderliche Besetzung und Entwaffnung.

de.wikipedia.org