Spiegel in the PONS Dictionary

Translations for Spiegel in the German»Romanian Dictionary

Spiegel N m

Spiegel

oglindă f

Your search term in other parts of the dictionary

sich trüben Glas, Silber, Spiegel

a-și pierde luciul

in den Spiegel sehen

a privi în oglindă

Translations for Spiegel in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

oglindă

Spiegel m

Spiegel Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in den Spiegel sehen

a privi în oglindă

sich trüben Glas, Silber, Spiegel

a-și pierde luciul

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In dem Tagebuch berichtet ein Unbekannter, er habe unter dem Einfluss des Spiegels seine gesamte Familie umgebracht.

de.wikipedia.org

Als Spiegelkugel (auch Diskokugel bzw. Discokugel) bezeichnet man eine fast in jeder Diskothek vorhandene, mit kleinen Spiegeln verkleidete (beklebte) Schaumkunststoff-Kugel.

de.wikipedia.org

Hierzu kam es allerdings nicht, denn die Aktion entpuppte sich nach Angaben des Spiegels (17/1991) als ein „Werbegag“.

de.wikipedia.org

Der Laserprojektor besteht aus der Laserquelle, Spiegeln, Galvanometer und anderen elektronischen Komponenten.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung versuchte, mit Spiegeln die Piloten zu blenden.

de.wikipedia.org

Man kann nun den aktuellen Drehwinkel des Spiegels einfach ausrechnen, indem man die Position des Fadenkreuzes auf der Skala beobachtet.

de.wikipedia.org

Panoramabilder können aber auch mit speziellen Objektiven (Fischaugenobjektiv) oder typischerweise sphärischen Spiegeln aufgenommen und anschließend mittels Software-Algorithmus entzerrt werden.

de.wikipedia.org

Sie sind mit hohen Spiegeln und Wandmalereien mit Hafenansichten und Seelandschaften geschmückt.

de.wikipedia.org

Das ältere Paar bewegt sich dann im Raum aufeinander zu, erreicht sich jedoch nicht und verschwindet in mehreren Spiegeln.

de.wikipedia.org

Nach der Begattung legen sie die Eier im Spiegeln im Kokon ab, die dort auch überwintern.

de.wikipedia.org