aufgestellt in the PONS Dictionary

Translations for aufgestellt in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for aufgestellt in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

aufgestellt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Behauptung aufstellen
a face o afirmație
gut aufgestellt sein fig
a fi bine poziționat
sich aufstellen
a se poziționa
einen Rekord aufstellen/halten
a stabili/deţine un record
sich in einer Reihe aufstellen
a se alinia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zu diesem Zeitpunkt war nach Eigenaussage die erstellte Planung zu 90 % aufgestellt und wurde in der Folge auch weitgehend in dieser Form realisiert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1949 wurde das zeitweise umgestaltete Kreuz auf seine ursprüngliche romanische Form zurückgeführt, der Altar vereinfacht und die beiden Figuren zu Seiten des Kreuzes aufgestellt.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1894 wurde der Chor mit Öl-Wachsfarben ausgearbeitet und kurz vor Weihnachten desselben Jahres ein geeigneter Hochaltar samt Kommunionbank aufgestellt.
de.wikipedia.org
Ein Bundesverkehrswegeprogramm für Schiene, Straße, Wasserstraße und Luftverkehr sollte aufgestellt werden, um unter anderem Verdichtungsräume, Industriezentren und Häfen besser zu verbinden und die Verkehrswege in Ballungsräumen zu entlasten.
de.wikipedia.org
Außerdem ist ungeklärt, warum auch Felsbrocken um das zentrale Steinkammergrab aufgestellt wurden.
de.wikipedia.org
Der Mittelfeldspieler wird häufig zentral defensiv aufgestellt und agiert bisweilen als robuster Abräumer, wovon nicht zuletzt seine zahlreichen Verwarnungen zeugen.
de.wikipedia.org
Auch das Altarkreuz mit den Assistenzfiguren wurde entfernt, jedoch 1965 wieder in der Kirche aufgestellt.
de.wikipedia.org
Für den fortlaufenden Munitionsnachschub wurden Munitionskolonnen aufgestellt.
de.wikipedia.org
Zwei Stunden nachdem sich die Franzosen in Schlachtordnung aufgestellt hatten, entdeckten englische Aufklärer die französischen Vorposten.
de.wikipedia.org
Ob solche Wurfmaschinen auf dem Turm aufgestellt waren oder in ihm aufbewahrt wurden, ist jedoch nicht bekannt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "aufgestellt" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular