ausbeuten in the PONS Dictionary

Translations for ausbeuten in the German»Romanian Dictionary

ausbeuten <-e-> VB trans

ausbeuten

a exploata

Translations for ausbeuten in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

exploata

ausbeuten, ausnutzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachdem alles ausgebeutet ist, was möglich ist, bleibt deswegen die Ausbeutung der Gefühle.

de.wikipedia.org

Außerdem hätte nie eine Gesellschaft existiert, wo Menschen nicht ausgebeutet worden wären.

de.wikipedia.org

Obwohl es mehrere Versuche gab, das Vorkommen auszubeuten, wurde erst 1969 mit einem Abbau in größerem Umfang begonnen.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird hier auf der einen Seite, dass diese Prosumer ausgebeutet werden, da sie unentgeltlich produzieren.

de.wikipedia.org

In republikanischer Zeit wurde eine Statthalterschaft vielfach missbraucht, um die Provinz wirtschaftlich auszubeuten und das eigene, durch Wahlkampfkosten geschwächte Vermögen wieder aufzubessern.

de.wikipedia.org

Bei der Reaktion von gasförmigem Ethylenoxid und Cyanwasserstoff bei 350–400 °C an einem Kieselgel-Kontakt entsteht ebenfalls Succinonitril in bescheidenen Ausbeuten.

de.wikipedia.org

Im frühen 17. Jahrhundert waren im Ort Familien von Kohlenhändlern tonangebend, die die nahegelegenen Kohlereviere von Tyne ausbeuteten.

de.wikipedia.org

Sie wurden aber offensichtlich auch im 18. Jahrhundert ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Er hat viele Freunde unter den bedürftigen Menschen, die von verbrecherischen Adligen ausgebeutet werden und, wenn nötig, deren Unterstützung.

de.wikipedia.org

Die besten Bedingungen Nebelwasser auszubeuten ergeben sich bei Windgeschwindigkeiten von 30 bis 35 Kilometern pro Stunde.

de.wikipedia.org