Translations for „ausbeuten“ in the German » Spanish Dictionary

aus|beuten VB trans

ausbeuten

explotar

Ausbeute <-, ohne pl > N f

1. Ausbeute (Ertrag):

Ausbeute

producto m

Ausbeute

rendimiento m

2. Ausbeute COMM:

Ausbeute

beneficio m

Ausbeute

ganancia f

Usage examples with ausbeuten

Nachahmen und Ausbeuten fremder Leistung LAW

falsificación y explotación de producción ajena

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im frühen 17. Jahrhundert waren im Ort Familien von Kohlenhändlern tonangebend, die die nahegelegenen Kohlereviere von Tyne ausbeuteten.

de.wikipedia.org

Nachdem alles ausgebeutet ist, was möglich ist, bleibt deswegen die Ausbeutung der Gefühle.

de.wikipedia.org

Das Feld wird von den Konzernen zu gleichen Teilen ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Jedoch hat derjenige, der mittels Raubbau eine Lagerstätte ausbeutet, schon sehr bald wieder abgewirtschaftet.

de.wikipedia.org

Er fuhr fort, bis Ende 2000 weitere Artikel zu veröffentlichen, in denen er aufdeckte, wie Regierungsbeamte Leute ausbeuteten.

de.wikipedia.org

Kritisiert wird hier auf der einen Seite, dass diese Prosumer ausgebeutet werden, da sie unentgeltlich produzieren.

de.wikipedia.org

Inhaltlich geht es im Streifen um skrupellose Weiße, die in das Territorium von indigenen Völkern eindringen, um diese auszubeuten, zu foltern und zu knechten.

de.wikipedia.org

Um den Ort gibt es reiche Tongruben, die seit über 1.000 Jahren ausgebeutet werden.

de.wikipedia.org

Er vermutete auf der Insel ergiebige Phosphatlager, die er ausbeuten wollte.

de.wikipedia.org

Die Baťas wurden als rücksichtslose Kapitalisten dargestellt, die für höhere Profite ihre Arbeiter ausgebeutet hatten.

de.wikipedia.org