funken in the PONS Dictionary

Translations for funken in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for funken in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

funken Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

kein Funke Hoffnung/Ehrgeiz etc fig
nici urmă de speranță/ambiție etc
kann ich bitte Frau Funke sprechen?
aş putea să vorbesc cu doamna Funke?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nachts waren sie weithin sichtbar durch die herausschlagenden Flammen und Funken mangels Filteranlagen.
de.wikipedia.org
Damit ist der eigensichere Stromkreis an Klemme 3 von der unzulässigen Überspannung getrennt und die Gefahr einer Explosion durch Funken gebannt.
de.wikipedia.org
Diese besteht aus einem zylindrischen Glasgefäß, in dem die Staubprobe durch einen definierten Luftstoß aufgewirbelt und durch einen Funken oder eine Glühwendel entzündet wird.
de.wikipedia.org
Diese Teile entzünden sich an der Luft und somit entstehen Funken.
de.wikipedia.org
Der beim Eindrücken und Drehen entstehende Widerstand wurde ständig gemessen und zur Erde gefunkt.
de.wikipedia.org
Das Seismometer war so empfindlich, dass es bereits die Schritterschütterungen der zurücklaufenden Astronauten registrierte und zur Erde funkte.
de.wikipedia.org
Er löst Blitze aus, indem er mit seinem Wagen über den steinernen Himmelsweg fährt, so dass die Funken sprühen.
de.wikipedia.org
Dies verhindert somit, dass sich Funken bilden und in einer Ex-Atmosphäre eine Explosion entsteht.
de.wikipedia.org
Flint hatte einen Sender in einem Hut versteckt, über den er während der Pferderennen den potenziellen Sieger an einen Strohmann funkte.
de.wikipedia.org
Bei der Auslegung ist natürlich zu beachten, dass zwischen elektrischen Leitern der Umgebung Funken entstehen könnten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "funken" in other languages

"funken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular