gruppieren in the PONS Dictionary

Translations for gruppieren in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

grupa

gruppieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Haupthaus ist ein vierflügeliger Putzbau, dessen Trakte sich um einen nahezu quadratischen Innenhof gruppieren.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Besucherraum findet man die Büroräume der vier Archivmitarbeiter, gruppiert um einen neu eingezogenen Lichtschacht.

de.wikipedia.org

Sie gruppieren sich um den Innenhof mit beheiztem Wasserbecken.

de.wikipedia.org

Für die Obergeschosse bildet der Kassensaal einen offenen Hof, um den sich die beiden Gebäudeflügel gruppieren.

de.wikipedia.org

Die Mühlengebäude gruppieren sich auf drei Seiten um den nach Nordosten geöffneten Hof.

de.wikipedia.org

Sie schließen ein ebenes Bronzeobjekt mit Laubsägeoberflächen (siehe unten) ein, das sich aus verschiedenen rechteckigen Oberflächen zusammensetzt und sich um zwei Kanäle gruppiert.

de.wikipedia.org

Die untersuchten Flussbettfragmente und die daraus abgeleiteten Flussläufe wurden ihrerseits zu sieben Flusssystemen gruppiert (siehe Kapitel Flusssysteme).

de.wikipedia.org

Die Bänke sind polygonal um die zentrale Liturgiezone mit Kanzel und Abendmahlstisch herum gruppiert.

de.wikipedia.org

Die wenigen und aus Lehm gebauten Häuser des Orts gruppierten sich um die Kirche.

de.wikipedia.org

Die Stadt gruppiert sich um die Tonerdefabrik herum.

de.wikipedia.org