nächste in the PONS Dictionary

Translations for nächste in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
dicht (od nahe) beieinander
foarte aproape unul de altul

Translations for nächste in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

nächste Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

dicht (od nahe) beieinander
foarte aproape unul de altul
nahe an
aproape de
nächste Woche
săptămâna viitoare
in seiner Nähe
aproape de el
in seiner Nähe
alături de el
der Ferne/Mittlere/Nahe Osten
Orientul Îndepărtat/Mijlociu/Apropiat
nah bei (od an)
aproape de
nah(e) daran sein zu +inf
a fi pe punctul de a
den Tränen nahe sein
a fi cât pe-aci să plângă
das nächste Mal
data viitoare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Beting bezeichnet auf einem Segelschiff einen kurzen starken Pfosten auf dem Oberdeck, der bis ins nächste Deck, manchmal bis in den Kielraum, hinunterreicht.
de.wikipedia.org
Die nächste Bushaltestelle befindet sich in der Mengelsgasse.
de.wikipedia.org
Das Perihel durchläuft er das nächste Mal 2059, der letzte Periheldurchlauf dürfte also im Jahre 1778 erfolgt sein.
de.wikipedia.org
Die nächste Konfrontation findet auf dem Bürgersteig statt.
de.wikipedia.org
Kirchers nächste musikalische Station war die Band Shanghai, die 1974 von Mick Green (ex-Johnny Kidd & The Pirates) gegründet wurde.
de.wikipedia.org
Bei der Preisverleihung erhält der Regisseur des ausgewählten Films eine Urkunde, sowie einen Gutschein für eine Leihgabe von originalen Panther-Geräten für die nächste Produktion.
de.wikipedia.org
Manchmal werden mit einem Stepping auch neue Schnittstellen oder interne Funktionen hinzugefügt, dies geschieht meist als Vorgriff auf die nächste Prozessorgeneration.
de.wikipedia.org
Er sagt Sachen, die sich andere nur denken, und schafft es immer wieder, von einem Fettnäpfchen ins nächste zu trampeln.
de.wikipedia.org
Alle vier Jahre wird der Stadtrat neu gewählt, die nächste Wahl ist im Jahr 2015.
de.wikipedia.org
Die nächste Stufe waren die immunes, die vom normalen Tagesdienst (Wache) befreit, aber noch keine Vorgesetzten waren.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "nächste" in other languages

"nächste" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular