verlauten in the PONS Dictionary

Translations for verlauten in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

profera

verlauten, laut werden lassen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Des Weiteren ließ sie verlauten, dass 2007 ein neues Album erscheinen werde.

de.wikipedia.org

Mitterwurzer hatte zu Lebzeiten im privaten Kreis verlauten lassen, dass er nach seinem Tode eingeäschert werden möchte.

de.wikipedia.org

Es wurde verlautet, dass sich der Sender im Zulassungsverfahren befände.

de.wikipedia.org

Inzwischen hat das Magazin verlautet, dass dieser Artikel doch erscheinen werde.

de.wikipedia.org

Gerüchteweise verlautete, sie halte sich „im Nillande auf, um die alten Mysterien zu studieren“.

de.wikipedia.org

Zuvor war Kritik an der Arbeit des Vereins verlautet worden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1930 ließ eine Hupmobile-Werbung verlauten: „Ein Hupmobile wird für seinen Besitzer etwas mehr als nur ein Auto.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitskreisen verlautete, innerhalb von zwei Tagen seien landesweit sogar 860 Demonstranten festgenommen worden.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Preisverleihung 2011 ließen die Veranstalter verlauten, dass sie an der Konzeptänderung und somit am gekürzten Kategoriensystem festhalten wollten.

de.wikipedia.org

Aus iranischen Kreisen verlautete, man wolle ein Eingreifen des UN-Sicherheitsrates verhindern.

de.wikipedia.org