voll in the PONS Dictionary

Translations for voll in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
voll besetzt (Zug, Flugzeug)
plin
das ist ja voll uncool!
asta-i nașpa de tot!
(voll) krass (toll) Jugendsprache
(super) cool
(voll) krass (schlimm)
nașpa
drei viertel voll
pe trei sferturi plin
gestopft voll ugs
îndopat
die Schnauze (von etwas) voll haben
a fi sătul (de ceva)

Translations for voll in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

voll Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

voll(er) Flecken/Wasser
plin de pete/apă
voll und ganz
complet
voll gut/süß ugs
tare bun/dulce
das war voll daneben ugs
s-a nimerit alăturea cu drumul
war es sehr voll? ugs
a fost aglomerat?
alle Hände voll zu tun haben
a fi extrem de ocupat
das ist ja voll uncool!
asta-i nașpa de tot!
halb leer/voll
pe jumătate gol/plin
die Schnauze (von etwas) voll haben
a fi sătul (de ceva)
die Nase voll haben ugs
a fi sătul pâna în gât (de ceva)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ab 1965 war die Bezeichnung Geschäftsleute des vollen Evangeliums.
de.wikipedia.org
Du Jardin diente in den Jahren nach der Londoner Konferenz (1830) in der zu diesem Zeitpunkt international noch nicht voll anerkannten belgischen Regierung.
de.wikipedia.org
Von entscheidender Bedeutung hierbei war das Kriterium der Waffenfähigkeit, womit erst volle Rechtsfähigkeit gegeben war.
de.wikipedia.org
Die Altersentschädigung erhöht sich für jedes weitere volle Jahr der Mitgliedschaft um 3,5 Prozent bis zur Höchstgrenze von 71,75 Prozent.
de.wikipedia.org
Auch die Zunftmeister wurden voll berechtigte Räte, und das Bürgermeisteramt war nicht mehr nur das Privileg der Constaffel.
de.wikipedia.org
Bis die Finanzierung gesichert war und die komplette Neueindeckung des Kirchendaches erfolgen konnte, regnete es voll in die Kirche.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um eine Pinge von ehemaligem Tagebau, die später voll Wasser gelaufen ist.
de.wikipedia.org
Die Außenmauern sind mit Ausnahme der eingerissenen Westwand heute noch weitgehend in voller Höhe erhalten.
de.wikipedia.org
Der Zuhörende fokussiert sich voll auf den Sprechenden.
de.wikipedia.org
Allein dem Meister standen die vollen Zunft- und Bürgerrechte zu.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "voll" in other languages

"voll" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular