zeigt in the PONS Dictionary

Translations for zeigt in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for zeigt in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

zeigt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sein wahres Gesicht zeigen fig
a-și arata adevarata față
auf jemanden/etwas zeigen
a indica pe cineva/ceva
sich (mutig etc) zeigen
a se dovedi curajos
das wird sich zeigen
asta se va vedea
die Ampel steht auf (od zeigt) Rot
semaforul este pe roşu
jemandem die kalte Schulter zeigen fig
a întorace spatele cuiva
sich erkenntlich zeigen
a se arăta recunoscător

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die vom Jugendstil beeinflusste Ausmalung zeigt in den rasterartig angelegten Bildfeldern ornamentale und szenische Darstellungen.
de.wikipedia.org
Mit einer Höhe von 65 cm und einer Breite von 54 cm zeigt die Leinwand eine Distel etwa in Lebensgröße.
de.wikipedia.org
Die Zeichnung zeigt eine den Klub symbolisierende Dame, in deren Schoß sich Kügelgen und Ziegler am Schachbrett gegenübersitzen.
de.wikipedia.org
Wie die folgende Liste zeigt, schloss die Mitgliedschaft im Rat der Auguren andere religiöse und politische Tätigkeiten nicht aus.
de.wikipedia.org
Das Museum zeigt die Entwicklung der sowjetischen Luftfahrt von Anbeginn an bis heute mit zahlreichen Exponaten.
de.wikipedia.org
Das als Schulterstück ausgeführte Bildnis zeigt den büstenförmig ausgeschnittenen Oberkörper in Frontalansicht.
de.wikipedia.org
Dieser belegte Vorgang zeigt das Interesse der frühen „Stadtväter“ an einer zeitgemäßen, rechtssicheren Verwaltung.
de.wikipedia.org
Der Einladung des Museums- und Kulturvereines zu diesem kulturellen Geschehen waren illustre Gäste gefolgt, wie das Bild der Prunktreppe zeigt.
de.wikipedia.org
Eine andere zeitgenössische Abbildung zeigt allerdings die Figur mit über der Stuhllehne ruhendem rechtem Arm.
de.wikipedia.org
So zeigt die folgende Reaktionsgleichung eine Insertion in eine C-C-Bindung von Malonsäureester.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular