Translations for „Erhebung“ in the German » Russian Dictionary

Erhebung <-, -en> N f

1. Erhebung (Erfassung):

Erhebung

сбор m

Erhebung

учёт m

repräsentative Erhebung

вы́борочный учёт

statistische Erhebung

сбор статисти́ческих да́нных

statistische Erhebung

статисти́ческая пе́репись

2. Erhebung (Einziehung):

Erhebung

взима́ние nt

Erhebung von Zöllen

взимание тамо́женной по́шлины

Usage examples with Erhebung

repräsentative Erhebung

вы́борочный учёт

statistische Erhebung

сбор статисти́ческих да́нных

Erhebung von Zöllen

взимание тамо́женной по́шлины

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Kraterboden ist relativ eben und ohne zentrale Erhebung.

de.wikipedia.org

Das Pförtnerhaus wurde 1836 abgerissen, als die Erhebung von Wegegeld untersagt wurde.

de.wikipedia.org

Nach der Promotion als Arzt nahm er an den Erhebungen von 1831 teil, dies zwang ihn nach der Niederschlagung ins Exil.

de.wikipedia.org

Durch die Erhebung der Einwendung wird die Durchsetzung des Gläubigeranspruchs solange gehemmt, wie die Voraussetzungen für die dilatorische Einwendung vorliegen.

de.wikipedia.org

Sie verweisen auf eine 1991 durchgeführte Erhebung in zweisprachigen Pfarren, bei denen nach der Umgangssprache der Pfarrangehörigen gefragt wurde.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe des Reichsfinanzministeriums war die Beschaffung finanzieller Mittel für das Reich durch Erhebung und Eintreibung von Steuern.

de.wikipedia.org

Weiter im Hintergrund scheint sich auf einer Erhebung im Gelände ein weiterer Brandherd zu befinden.

de.wikipedia.org

Im europäischen Ausland existieren noch andere Systeme zur Erhebung einer LKW-Maut.

de.wikipedia.org

Das Judenprivileg schloss die Erhebung eines Leichenzolls für Bestattungen auswärtiger Juden auf diesem Friedhof aus.

de.wikipedia.org

In folgender Tabelle ist der/die jeweils höchste Berg/Erhebung von nordrhein-westfälischen Landschaften aufgeführt.

de.wikipedia.org