German » Russian

Translations for „Fuge“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Show summary of all matches
Fuge
noun
fügen
reflexive verb

Fuge <-, -n> [ˈfu:gə] N f

fügen [ˈfy:gən] VB refl

View verb table

3. fügen (passen):

fügen
подходи́ть
fügen
-дойти́ perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ab 1860 hatte er hier den Lehrstuhl für Harmonielehre, Kontrapunkt und Fuge inne.
de.wikipedia.org
Der gesamte Gebäudekomplex ist aus Backstein errichtet und die Fugen sind rötlich gefärbt, sodass die Fassaden ein farblich einheitliches Bild vermitteln.
de.wikipedia.org
Nach Wiederholung des ersten Themas erklingt eine kurze staccato gespielte vierstimmige Fuge.
de.wikipedia.org
Basierend auf diesem Formschema und dem vorgegebenen Thema erzeugt das Programm das Themenmaterial, aus dem die Fuge schließlich zusammengesetzt wird.
de.wikipedia.org
Die Treppenläufe können beidseitig von den Treppenhauswänden durch eine Fuge getrennt und nur auf den Podesten aufgelagert sein.
de.wikipedia.org
Hier erhielt er 1926 einen ersten Preis in Kontrapunkt und Fuge.
de.wikipedia.org
Die Wände bestehen aus grob gefügten Steinquadern, die in nur annähernd horizontalen Fugen aufgemauert sind.
de.wikipedia.org
Vorhandene Klüfte, Risse und Fugen ermöglichen die Wasserbewegung im Gesteinsverband.
de.wikipedia.org
Die Fugen im Ziegelmauerwerk sind durch Insekten stark ausgehöhlt und ausgewittert, die Fugen im Feldsteinsockel sind ausgewaschen.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich ist der zweite Satz, da es sich hier um eine für Bach seltene Da-capo-Fuge handelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Fuge" in other languages

"Fuge" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular